मित्र हो, नमस्कार.


"यज्ञकुण्ड अनुभूतीचे, धगधगून फुलले होते
चेहरे नव्या सृजनांचे, ज्वाळांत उजळले होते
मी, हवि शब्द-शब्दाचा अर्पितांच, कांतरवेळीं
दशदिशांत उन्मेषांचे, स्फुल्लिंग उधळले होते " !!

----- रविशंकर.
९ डिसेंबर २००८.

Wednesday, July 27, 2016

॥ कलहमूलम्‌ ॥ || THE ROOT CAUSE OF DISPUTES ||

॥ कलहमूलम्‌ ॥
|| THE ROOT CAUSE OF DISPUTES ||




Sanskrit Verse >

॥ प्राप्तव्यमीप्सितंयस्मिन्दातव्यं न च दृष्यमान्
    व्यवहारेष्वेकमेवं हि कलहानामस्ति कारणम्‌     ॥

*********************************************

PHONETICS >

|| Praaptawyameepsitamyasmindaatawyam na cha drushyamaan
  Wyawahaareshwekamewam hi kalahaanaamasti kaaranam           ||

*****************************************************************************

Meaning > 

This is one of the rare gems from fundamental axioms of Eastern Philosophy Of Living Excellence.
This verse pinpoints to the root cause of any quarrel / Controversy / Struggle, even rebellions in the world around us...Be it a quarrel amongst teen aged children, or between countries or nations too... ...
The verse tells us that the root cause is invariably the same.

It says that any transaction between two or more parties culminates into  struggles and disputes, when at least one of the parties intends to attain something, without returning anything of value to it's counterparts... ...materially, or otherwise.

This fantastic two liner verse has such a wide scope and universal applicability, that it literally covers almost every dispute in life...from bed rooms to board rooms to ball rooms to court rooms to political negotiations to dacoity to terrorrism, right up to warfields too.!!!

I suppose, I don't need to exemplify and substantiate this verse... ...
Just open the daily newspapers, and you will see it printed all over... ... ...
BETWEEN THE LINES. 

*****************************************************************************

-- RAVISHANKAR.
      July 27th 2016.





No comments:

Post a Comment