॥ आयुर्वर्धापनदिनस्य धन्यवादानि ॥
स्वस्ति...
॥ जीवात्प्रियायै दीक्षायै, मुग्धायै, श्रीनिताय च
बव्होल्लासितहं भूतो समारंभाद्विचक्षणात्
प्राप्तायुर्वर्धनेदिनेह्युपहाराणिसुकामनाम्
हृद्यानन्दाच्चलोभाच्चानुगृहीतोभंवाम्यहम् ॥
भवदीय,
आजो:
[ रविशङ्करो नानिवडेकरः ]
मे मासस्य नममदश दिन: द्विसहस्रात्पंचदशवर्षाणि
*******************************************************
Phonetics >
|| Jeewaatpriyaayai Deekshaayai, Mugdhaayai, Shreenitaaya cha
Bawholhaasitahambhooto, samaarambhaadwichakshanaat
Praaptaayurwardhanedinehyupahaaraanisukaamanaam
Hrudyaanandaachchalobhaachchaanugruheetobhawaamyaham ||
Meaning >
|| A word of thanks on my Birthday ||
To,
The apples of my eye, 'Miss. Deekshaa' (Our grand daughter - whom I am cuddling in the photograph), 'Mrs. Mugdhaa' (Our daughter), and 'Mr. Srineet' (Our son in law),
I was extremely happy to be the 'Birth day boy', in a domestic function, you celebrated surprisingly.
I was quite elated, to receive the surprise gifts and more importantly, the heartfelt greetings, from all of you.
And that's why, I feel indebted to your affection and love... ...always.
With Love,
Grandpa
( RAVISHANKAR NANIVADEKAR )
May 19th 2015.
स्वस्ति...
॥ जीवात्प्रियायै दीक्षायै, मुग्धायै, श्रीनिताय च
बव्होल्लासितहं भूतो समारंभाद्विचक्षणात्
प्राप्तायुर्वर्धनेदिनेह्युपहाराणिसुकामनाम्
हृद्यानन्दाच्चलोभाच्चानुगृहीतोभंवाम्यहम् ॥
भवदीय,
आजो:
[ रविशङ्करो नानिवडेकरः ]
मे मासस्य नममदश दिन: द्विसहस्रात्पंचदशवर्षाणि
*******************************************************
Phonetics >
|| Jeewaatpriyaayai Deekshaayai, Mugdhaayai, Shreenitaaya cha
Bawholhaasitahambhooto, samaarambhaadwichakshanaat
Meaning >
|| A word of thanks on my Birthday ||
To,
The apples of my eye, 'Miss. Deekshaa' (Our grand daughter - whom I am cuddling in the photograph), 'Mrs. Mugdhaa' (Our daughter), and 'Mr. Srineet' (Our son in law),
I was extremely happy to be the 'Birth day boy', in a domestic function, you celebrated surprisingly.
I was quite elated, to receive the surprise gifts and more importantly, the heartfelt greetings, from all of you.
And that's why, I feel indebted to your affection and love... ...always.
With Love,
Grandpa
( RAVISHANKAR NANIVADEKAR )
May 19th 2015.
No comments:
Post a Comment